V4Eve Presenta: Sensory Couple
Capítulo Final
Cho Rim ha desaparecido.
La novia ha desaparecido.
¡Oh Cho Rim!
¿Qué quieres decir con que la novia esta perdida?
Buscare en alrededor del área.
Yo investigaré adentro.
Vamos.
Disculpe. Contrólese.
¿Está bien?
Cho Rim.
¡Cho Rim! ¡Cho Rim!
¿Ah?
Kwon Jae Hee está vivo.
Kwon Jae Hee...
Les ordené usar toda sus fuerzas
para revisar los CCTV alrededor del vecindario.
Yo también quiero participar en esta investigación.
Está bien. Claro, deberías.
Se que en este tipo de situación estas palabras son inútiles, pero
Cho Rim va a estar a salvo.
Esta investigación, yo decido quien se une también.
Así que no intentes resolverlo todo solo y coopera con los otros oficiales de policía.
Sabes lo que estoy tratando de decir, ¿verdad?
Los resultados de los CCTV de Dol Oh, han salido. La ambulancia que estaba manejando Kwon Jae Hee...
...fue a Paju. Ellos definitivamente fueron a Paju.
¿Paju?
Contactare al departamento de policía de Paju sobre Kwon Jae Hee.
Si.
Ellos encontraron el último paradero de la ambulancia.
Vamos, también.
¿Qué está tratando e hacer con esto?
No te preocupes por eso.
No voy a usar esto en ti pero si en Choi Moo Gak.
¿Exactamente que esta pensando hacer?
Deberías de dejar de hacer preguntas ya que lo vas a descubrir pronto.
Seúl
El número de placa de esta ambulancia es el mismo de la del CCTV
Al parecer ellos ya se han ido a otro lugar.
Asegura las instalaciones antes que ellos vayan más lejos.
Cho Rim...
¿Es de Cho Rim?
Creo que se le cayó por accidente cuando estaban cambiando de vehículo.
Parece que lo tiró a propósito. Tenemos que investigarlo.
¿No hay novedades acerca de los movimientos de Kwon Jae Hee?
Sí.
El hecho de que haya mostrado a propósito su rostro a las cámaras de seguridad,
es totalmente diferente a las costumbres de Kwon Jae Hee cuando secuestra a alguien.
El secuestro no es su objetivo principal.
Definitivamente nos contactará acerca de sus intenciones reales.
Sin embargo, la ubicación de Kwon Jae Hee... El área de investigación es tan grande que me preocupa.
Iré y veré lo que pasó en la grabación de la cámara de seguridad.
No pasar.
Esto es...
Vi que su apartamento tiene un interior similar.
¿Estaba vigilándonos?
¿Qué es lo que quiere exactamente?
Es sencillo.
Determinar quién vive y quién muere.
¿Quién es usted para determinar quién vive y quién muere?
Es lo que todos dicen ahora.
Haré una última pregunta.
¿Por qué mató a mis padres?
¿Recuperó su memoria?
Recuerdo cada una de las cosas locas que hizo, asesino.
Nunca será capaz de recibir el perdón.
Escuchar estas palabras de usted,
provoca un sentimiento diferente.
[Número desconocido: 010- 9422]
¿Hola?
Debe haberse quedado despierto toda la noche. Parece cansado.
Cho Rim...
está a salvo, ¿verdad?
Por supuesto, ella está a salvo.
Porque la persona que quiero no es Oh Cho Rim sino usted, Choi Moo Gak.
Venga al lugar que le voy a decir ahora mismo.
Envíeme una prueba de que Cho Rim está a salvo.
No me provoque. Voy a volverme loco.
Le enviaré cosas como esa cuando yo quiera.
Vaya a la vieja casa de Oh Cho Rim y espere mi llamada.
Fui y aún parecía vacía.
Lo tengo. Voy ahora mismo.
Más vale que Oh Cho Rim esté a salvo.
Ah, si trae a la policía,
le enviaré una foto de su novia muerta inmediatamente.
Cuando llegue al destino, envíeme una foto.
Choi Moo Gak
Cho Rim... ¿Cho Rim, estás bien?
Solo tienes que esperar un poco, pronto estaré en casa.
Estate tranquila.
Choi Moo Gak.
No des un solo paso desde allí. Si lo haces, Oh Cho Rim muere.
¿Qué está tratando de hacer, bastardo loco?
Me gustaría que no maldigas.
No hay nada bueno en entenderte en todos tus estados.
Vamos a calmarnos... Vamos a calmarnos. Cálmate.
¿Esta es la llave de su casa nueva?
Tiene que ser.
¿Sabe lo que es esto?
Esto...
es una bomba. Fue muy difícil conseguirla.
En el momento en que Choi Moo Gak entre en la casa para salvarla,
si da unos pasos...
BOOM. Terminará limpiamente.
Está bien. Va a estar bien.
Justo después de eso, será su turno.
De todos modos, el hecho que Moo Gak no nos dijo nada,
es una señal que quería salvar la vida de Cho Rim.
Así que vamos a tratar de entender.
Seguiremos para ver la ubicación del teléfono celular y cuando Choi Moo Gak se mueva, nos movemos también.
Pero Choi Moo Gak no se mueve de la casa de Oh Cho Rim.
¿Qué piensa que está tramando Kwon Jae Hee?
Se siente como que está tratando de perder el tiempo...
¿Está tratando de retenerme aquí en una casa vacía?
En exactamente una hora, a las 3 en punto, ve a tu casa.
Te enviaré a Oh Cho Rim.
Iré ahora
Mantenga su promesa que si voy allí, dejará ir a Oh Cho Rim.
¡Choi Moo Gak está moviéndose!
¿A dónde va?
La sustancia que se encuentra en el anillo de Cho Rim es nitrato de potasio.
Si se trata de nitrato de potasio, no es la sustancia utilizada en bombas.
Creo que es una bomba de nitrato.
Creo que Cho Rim lo dejó a propósito.
Choi Moo Gak está en peligro...
[02:59]
[3:00]
Usted está curiosa en cuanto a lo que pasó, ¿cierto?
Choi Moo Gak murió hace solo un momento.
Sus restos probablemente están en pedazos.
Probablemente tampoco sabía que iba a morir de esa manera.
No se preocupe. No la mataré cruelmente como a Choi Moo Gak.
Terminaré rápidamente con usted.
¿Estás bien?
¡Oficial Choi!
Solo tienes que esperar un poco. La teniente Yeom estará aquí en breve.
Espera un minuto.
No me mates.
Déjame vivir.
¿Tienes miedo de morir?
¡¿Es tu vida así de preciosa ?!
Bastardo cobarde.
¡Tienes que morir!
¿Crees que todo se resolverá con matarme?
Eso no es todo. No es todo en absoluto.
Ensuciar mis manos, no me asusta en absoluto.
Incluso si mueres cien veces, que todavía estaría bien.
Sin embargo, debido a que es la ley,
supongo que debería guardar esa ley con sangre.
La ley te va a juzgar.
Arrodíllate y pon las manos en la espalda.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Cho Rim...Cho Rim!
Oficial Choi persiguió a Jae Hee Kwon.
Es un alivio que estás bien.
Vamos a salir rápidamente.
Pero, ¿por qué decidió ir a la casa modelo y no a la nueva casa?
Supe después de ver el video de Cho Rim.
Marco de foto...
No hay marco de foto.
¿Aquí?
Wow eres tan agudo.
Eso es increíble.
Debido a Cho Rim, pudimos saber que había una bomba en la casa.
Nos preguntábamos que era, y resultó ser una bomba.
Así que me llevé en el equipo de disposición de artillería explosiva.
Para hacer creer a Kwon Jae Hee que la bomba estalló, deliberadamente rompimos el cristal,
e imitamos la verdadera bomba con uno falsa.
detonando a las 3 después de recibir la llamada de teléfono del oficial Choi.
De todas formas, con esto, las investigaciones de código de barras en serie se han completado con éxito.
Ahora, es realmente el final.
Pero estas dos personas,
¿Se casaron o no se casaron?
Porque yo no les di mis bendiciones,
no se casaron, ¿verdad?
Nosotros no. Nosotros no. Ni siquiera fui a la sala.
Llevabas el vestido de novia por lo que te casaste.
¿Por qué estás tratando de terminar con la boda?
Debido a que la nueva casa está en ruinas, ni siquiera tenemos el dinero para casarnos.
Espera un minuto. Debemos terminar adecuadamente la investigación. ¡Vamos a salir por la comida!
¡Vamos a comer un poco de carne!
¿Como es que ésta es siempre una casa de carne? Vamos a comer carne de res.
¡Carne! ¡Carne!
¿Qué sucede con toda esta carne? Podemos solo comer panqueques Coreanos.
Está bien, vamos.
¿Acabas de golpearme?
Vaya...
Kwon Jae Hee se deshizo del mundo para siempre.
[El asesino Kwon Jae Hee murió mientras trataba de escapar del arresto.]
Por ahí.
♬ Oye. Disculpa. ♬
¿Por aquí?
¿Deberiamos ir hasta el soporte de por allá? Para que el sofá mire hacia éste lado.
♬ Con éste corazón ♬
♬ Lo he hecho más de cien veces ♬
¿Así?
Así. Así.
¿Así? ¿Así?
No es divertido si los cinco son iguales.
Entonces así. Así.
Aquí, éste es mio.
Sí.
Aquí está.
Debido a que es un poco mas grande, éste es mio.
Aquí.
Suegro, no se preocupe de Cho Rim de ahora en adelante. Viviremos bien.
Está bien, gracias.
Cho Rim, deberías tomar tu apellido y nombre real ahora.
A Choi Eun Seol.
No, Padre. Soy su hija.
Voy a cuidar de mis padres fallecidos, pero
cuidaré de usted también.
Soy su hija, Oh Cho Rim, ¿cierto?
Gracias.
Decidí volver a la Isla Jeju y vivir ahí.
Oh, ¿es así? Entonces volverá a nuestra ciudad natal. Eso es bueno.
El pensar que estará ahí cuando volvamos a nuestra ciudad natal, es bueno.
Debido a que ustedes dos ganaron contra esa dura batalla,
estoy muy orgulloso.
Ustedes dos serán felices de ahora en adelante.
Sí.
Aquí.
Oh, estoy temblando. ¿Si firmo aquí, nosotros realmente seremos una pareja casada?
Correcto. Firma rápido.
¿Pero a quien tendrás como testigo para nuestra licencia de matrimonio?
Iba a preguntarle a tu benefactor que fuera nuestro testigo.
¿Qué? Yo también iba a preguntarle a tu benefactor que fuera el testigo.
¿Quién? - No lo sé.
Yo tampoco sé
Vas a ser así.
¿Terminaste?
Aquí.
Aquí está el servicio especial para las invitadas.
Disfrute.
Tome.
Yo quería preguntarle si podría presentarse como nuestro testigo para nuestra licencia de matrimonio.
Oye, voy a ser ella tu testigo?
¿No deja todavía?
¿Crees tu que no puede pedir a nadie a mas ser mi testigo?
Ya que estoy junto a teniente Yeom , me siento tan mal.
Entonces, me voy.
Ella no es normal.
Pero Cho Rim, en verdad ¿Quieres que haga algo como esto?
Ah , Oficial Choi parecía mirarlo a usted como su benefactor.
Es por eso que le estoy pidiendo un favor. Lo hará, ¿verdad?
Claro, para mi el Detective Choi es mi benefactor.
Si la gente ve a Unni y el Oficial Choi...
Estoy celoso porque a veces siento su amistad.
Al escuchar algo como eso me hace feliz.
Al ver al detective Choi Moo Gak gustoso, me siento tan feliz.
Así que... como ustedes dos .
Gracias!
Y Cho Rim, eres realmente linda.
¿Qué estás diciendo? Si yo fuera un hombre , yo ya habría empezado a coquetear con usted.
Tengo una enfermedad de trabajo.
Cuando me encuentro con un hombre, me pongo a investigarlo.
Lo que él piensa, cuáles son sus hábitos y traumas .
Entonces ellos se alejan.
¿Se aleja? Esos hombres son inútiles.
Ha hecho un buen trabajo para no salir con él. ¡Salud!
Licencia de Matrimonio
¿Licencia de matrimonio de testigo? ¿Yo?
Cho Rim thinks siente que es como un benefactor,
así que vine aquí para que sea nuestro testigo.
¿De verdad?
Si.
Soy muy celosa. ¿Sabes lo mucho que nuestro presidente piensa de Cho Rim?
Cada vez que lo veo enojarse consigo mismo después de regañarla,
Realmente me pongo muy celosa.
Quiero ser reprendido por él también.
Felicidades por su debut en la radio.
Gracias. Me convertiré en una rápido estrella por ti, así que tenlo en cuenta.
Estamos comenzando el rodaje - Sunbae, vamos.
Detective Choi , sea feliz.
Si le haces algo malo a nuestra Cho Rim, no me quedaré quieta.
Si.¡Fighting!
Churrrrr!
Estoy realmente feliz de que ella tiene éxito ahora, ella creció en un entorno difícil.
Yo sé cómo era elle cuando estaba pequeña.
¿ Solo tengo que firmar aquí ?
Si. Gracias líder de equipo.
Testigo: Wang Ja Bang
Moo Gak, yo no aprendi mucho y no soy inteligente.
Pero he aprendido algo mientras que hace reír a los demás .
"Soy menos digno que ellos. " "Estoy por debajo de ellos . "
Cuando pienso en eso, puedo hacer reír a los demás.
Un tonto es chistoso, tropezando es chistoso
y diciendo cosas al azar es chistoso.
Si.
Haz reír a nuestra Cho Rim mientras que ella este viviendo
Si. Claro que lo haré.
Gracias.
Seo Joong Ahn. Edad. 63 años.
El vivia solo y tenia 9 edificios cercanos.
Vivió moderadamente.
El se le conoce por ser tacaño.
Ya han pasado 12 horas desde que fue asesinado.
Parece que el equipo forense no está recibiendo mucho más de aquí.
La investigación va a ser difícil.
A nuestros ojos no podemos ver eso, pero ese olor.
El olor debió haber permanecido.
Tienes razón. Si Moo Gak y Cho Rim estaban aquí pudimos sólo...
Su salida de luna de miel es mañana.
¿Qué? ¿Su salida no fue hoy sino mañana?
Es la primera vez que estamos entrando a nuestra casa después que nuestra licencia de matrimonio fue firmada.
Sí. - Siéntate.
O, entonces. ¿Estamos sentándonos sobre el sofá por la primera vez después de hacernos una pareja casada?
Este es nuestro primer beso.
¡Entonces me voy a tomar la primera ducha como un hombre casado!
¿Quién es?
Entre.
Cho Rim, hola.
¿Qué está haciendo aquí?
Bueno, como fui el maestro de ceremonias, estaba preguntándome si estaba viviendo bien.
¿Cómo es su vida de casada? ¿Es difícil?
Solo hemos estado casados por una semana, entonces realmente no sé. Tengo que pasar más tiempo.
El detective Choi está tomando una ducha al momento.
¿Oh en serio? Entonces el detective Choi puede terminar de lavarse.
En realidad... tengo un favor que pedirle, Cho Rim...
Oh...
Es algo que depende en mi futuro y vida.
Cho Rim.
¿Oh Cho Rim?
Estoy siguiendo al jefe del Equipo. - Cho Rim
¿Por qué?
Realmente no hay nada que ver.
Aléjense, aléjense.
¡Señora Cho Rim!
¡Vino, señora Oh! - Está trabajando duro.
Cho Rim, solo mire alrededor tranquilamente.
Ni soy un oficial de policía. ¿Se me permite investigar así?
¿Que está diciendo? Si quiere, podemos hacerla un oficial de policía cuando quiera.
¿Quiere ser una?
Veo algún olor de mariscos. Ascidia, calamar y pepino de mar.
¡Detective Ye!
¡Hay un botón!
¿Qué?
¡Oh! Como se esperaba.
Viendo que no hay mucho polvo sobre el botón significa que no ha estado aquí por mucho.
¿Este es un botón de una mujer, verdad?
Hay algo de lo que sospecho. Vuelvo enseguida.
Detective Ye, vámonos.
Vuelvo enseguida.
Cho Rim, eso es lo suficiente. La llevaré de vuelta, así que vamos.
Nuestro Moo Gak hasta se duchó, siento como si él hubiera esperado demasiado tiempo.
¿Deberíamos ir?
Oh sí, vamos.
[Restaurante de mariscos]
Ascidia, pepino de mar y calamar.
Es allí mismo. Justo como dijo Cho Rim.
Señora Cho Rim.
Sí, señora Cho Rim.
No hemos abierto todavía.
Somos de la comisaría.
¿Conoce a Seo Joong Ahn, el dueño de este edificio, verdad?
¿Oh? Este es el mismo botón como el que encontramos.
Ahjumoni, ¿sabía que le hace falta un botón?
Este.
Escuché que peleó múltiples veces con el dueño del edificio porque él quiso subir la renta.
¿Por eso lo mató?
Lo siento mucho.
Ahjumoni, tiene que venir a la comisaría con nosotros como una sospechosa.
Puede negar cualquier evidencia en su contra o conseguir un abogado.
Hice mal. Lo siento mucho.
Venga acá.
¡Jefe de equipo!
Igual que ella confesó, lo encontramos en el jardín cerca de la escena del crimen.
¡Está bien! Esto es grande. Vaya a colectar las huellas digitales.
Sí.
Es demasiado obvio que está contento.
Todo esto es gracias a Cho Rim.
Tengo que comprarle a la señora Cho Rim una comida. ¡Haz una reserva para cenar mañana!
Su salida para su vacación de luna de miel es mañana, vamos a hacerlo la próxima vez.
Oh sí. Me acuerdo cuando tuve mi luna de miel.
Tiene 7 hijos... ¿no es siempre una luna de miel?
Detective Choi... Detective Choi...
No me imites.
¿Debería llevar un bikini o un traje de baño de una pieza?
Deberías solo llevar ambos.
¿Ambos?
¿Pero por qué estás así? ¿Estas enojado?
Fuiste a una investigación sola.
Oh, eso no fue una investigación. Él solo vino y me forzó a ir.
Entonces. ¿Investigaste o no?
¿Era realmente una investigación? No estoy segura... ¿Tal vez un poco?
Whoa...
Detective Choi,
no estés enojado porque eres lindo.
Si no estas allí, sabes que no puedo investigar.
Así que no estés celoso.
¿Qué? ¿Celoso?
¿Ahora qué?
Te voy a mostrar lo que realmente es ser gruñón.
No. Dije que no lo hagas.
¡Detente, detente!
Esta bien, esta bien.
¡Ah, en serio!
♬ Cariño, cariño, cariño, cuando te veo, ♬
Vamos a estacionar el auto en el aeropuerto y después de de seis horas en el avión,
vamos a tener una divina luna de miel en la playa.
¿Por qué la policía nos esta siguiendo?
¿Excediste el límite de velocidad?
No.
5265, detenga su auto.
5265, detenga su auto. ¡5265!
¿Qué es esto?
¡Dios mío, Detective Ki y Detective Ye!
¡Señora Cho Rim!
¡Esa señora no era la culpable!
¿Esa señora no es la culpable?
¡Señora Cho Rim, obtuvo al culpable equivocado!
Usted dijo que ella confesó.
El hijo de esa señora,
se entregó esta mañana diciendo que él es el culpable.
Entonces. ¿Ambos, la señora y su hijo están declarando ser el culpable?
Sí, eso es lo que parece.
Me siento mal por ellos dos. ¿Qué debemos hacer?
¿Entonces quién es el culpable?
En serio.
Señora, sé que está cansada pero aun le tengo que hacer algunas preguntas.
¿Su hijo estaba con usted en ese momento, no?
No. Mi hijo no estaba allí.
Lo hice sola.
Sí, está en lo correcto. Es verdad que usted fue sola.
Para cuando usted el propietario ya estaba muerto por la herida del cuchillo.
Cuando vio ese cuchillo, usted sabia que su hijo lo había hecho.
Así que tomó el cuchillo y se deshizo de él.
Señora,
su hijo debe confesar para hacer su castigo más leve.
¡No! ¿Por qué sigue insistiendo que lo que hice fue hecho por mi hijo?
Yo lo maté.
No importa cuantas veces me pregunte, siempre voy a decir lo mismo.
¡Yo lo hice!
Señor, sé que va a ser difícil pero le voy a tener que hacer unas preguntas.
¿Su madre estaba con usted en ese momento, no?
¡No! Mi madre no estaba allí.
Mi madre solo esta mintiendo por mi.
El cuchillo que fue usado para el crimen es usado mientras transporta mariscos.
Sí.
¿Dónde se deshizo de ese cuchillo?
No lo sé. No recuerdo bien.
¿Quién iba a estar consciente después de matar a alguien?
Detective Choi.
¿Llamo a Choi Moo Gak?
Sí.
Por favor espera aquí un momento.
¿Qué?
Pensando en ello ahora, hay algo extraño en la escena del crimen.
¿Qué? ¿Extraño?
Habían huellas... extrañas.
Eran entrenadores; sin embargo, cada pie tenía un olor diferente.
Pude ver un olor a pescado en los pasos derechos
y un fuerte olor a hierbas medicinales en los pasos izquierdos.
¿Había un olor a pescado en el derecho y un olor a hierbas medicinales en el izquierdo?
Sí. Olor a pescado en el derecho, hierbas medicinales en el izquierdo.
Olor a pescado en el derecho, hierbas medicinales en el izquierdo.
Pero de los zapatos del hijo, veo hierbas medicinales y olor a pescado.
¿Qué? Eso significa que el hijo es realmente el asesino.
Pero... el izquierdo y el derecho son diferentes.
¿Las posiciones son diferentes?
Sí. Ese hijo tiene medicina a base de hierbas con el pie derecho y el olor de pescado en el izquierdo.
Eso significa que los pasos de pie son lo contrario del asesino.
Song Ki Shik, escúchame atentamente..
Song Ki Shik, tú no eres el asesino.
Yo soy el asesino. No es mi madre.
Estoy tratando de salvarlos a ustedes dos.
¿Hay alguien a tu alrededor que usa los mismos zapatos que tú?
Hace un tiempo...
Kim Hyun Soo vivió con nosotros por un tiempo.
Mi mamá nos compró zapatos.
¿En dónde está Kim Hyun Soo en este momento?
Ahora mismo, debe estar trabajando en la tienda de medicina.
Iré a revisar.
¿En dónde es eso?
Siento molestarlo, ¿es usted Kim Hyun Soo?
Sí. Soy yo.
Siéntese aquí por favor.
Lo traje aquí.
Ahora, de estas 2 personas, ¿quién es el criminal?
Lo estamos arrestando como sospechoso por el asesinato de Seo Joong Ahn.
¿Qué evidencia tienen para culparme como el asesino?
¿Tienen evidencia?
¿Mi amigo es el criminal?
Los mismos tenis que ustedes dos están usando es la evidencia.
¿De qué está hablando? ¿Tenis?
Esto es el efectivo y oro que fueron robados del propietario del edificio.
Y ahora ¿de qué casa es esto?
Este chico. Todo fue encontrado dentro de su casillero personal en su tienda.
Kim Hyun Soo, estabas robando cosas de la casa del propietario
y te encontraste con el propietario, que regresó antes de lo esperado.
¿Qué estás haciendo?
Con el cuchillo de tu amigo que obtuviste de la pescadería, huiste.
Después, la madre de tu amigo vino a pagar el alquiler mensual y vio al propietario apuñalado con un cuchillo.
Cuando ella vio el cuchillo, pensó que su hijo cometió el asesinato.
Esto se debe a que su hijo y el propietario una vez pelearon acerca de la cuota de alquiler.
Así que ella tomó el cuchillo, sacó su botón y lo tiró en el suelo para salvar a su hijo.
Kim Hyun Soo, cometiste un gran error cuando entraste a la casa del propietario.
Cuando saliste, te pusiste el zapato izquierdo de tu amigo por error.
Sin embargo, el hecho es que tu pie izquierdo huele a medicina oriental y el pie derecho huele a pescado.
Justo como huele dentro de tus zapatos en este momento.
Echemos un vistazo.
¡Izquierda! ¡Derecha!
Así que aquí está la evidencia de que tu eres el culpable, que es lo que nuestro jefe cree.
¡Llévenlo a la cárcel de inmediato!
Gracias, detective.
Muchas gracias.
- Gracias. - No, no es nada.
Venga a visitar nuestra tienda en cualquier momento. Lo atenderé bien.
Nos ha salvado.
Muchas gracias.
No, no es nada. Simplemente no podíamos ir a la luna de miel.
Vámonos. - Vayan a casa seguros.
- ¡Gracias! - De nada.
He oído que resolviste otro caso.
No, no es nada.
Detective Choi, por qué no viene a nuestro equipo de investigación.
Le daré estos dos a cambio.
Jefe, ¿está diciendo que nos abandona?
Jefe, ¿donde está diciéndonos que vayamos ahora?
¡Suéltenme!
¡Solo vayan!
Quiero estar solo.
- ¡Jefe! - ¡Jefe!
Vamos.
Tengo hambre.
Estos son ya bastante así que date prisa y siéntate. Vamos a comer juntos.
Yo ya comí suficiente para dos mientras comprueba el gusto como yo estaba cocinando. Así que por favor ayúdese a sí mismo, Oficial de Choi.
El pastel de pescado es muy bueno. ¿Dónde lo conseguiste?
Esto fue dado a mí por la señora en el piso de arriba.
Eso es porque encontré las llaves de su auto en el buzón.
Vaya, las patatas son tan buenas.
Este fue dado a mí por la mujer en la planta baja.
Eso es porque vi el estudiante universitario que solía siempre tirar colillas de cigarrillo en la puerta.
Los frijoles cocidos son tan buenos.
Éste fue dado a mí por la presidenta.
Eso es porque vi al hombre de mediana edad que solía siempre tirar basura ilegalmente.
Él es el hombre de mediana edad que vive solo en el sexto piso del edificio frente a nosotros. Lo agarré por ver el olor de cigarrillo electrónico en la bolsa de basura.
¿Quién te dio el resto? Saben tan malas.
Yo fui la que las hice, pero ¿realmente saben tan malas?
Cho Rim, sabes que mañana vamos a la luna de miel y...
[Jefe]
¿Por qué me está llamando en este momento? ¿Podría ser un caso?
No conteste.
Está en un descanso de todas formas, no conteste.
Eso es cierto, estoy en un descanso.
No contesto el teléfono.
- Es el Detective Ki. - Apaga el teléfono.
¿Y si vienen a encontrarnos cuando nos vamos mañana para Tailandia?
Esta vez, tenemos que ir.
En serio, ¿cree que irían tan lejos?
¿Cree lo mismo? Ellos no lo harían, ¿cierto?
Oremos.
¿Realmente tenemos que ir tan lejos?
Pero aún así, es su luna de miel...
Ahora mismo, todas estas personas se sienten agraviadas y no dejan de preguntarme para resolver su caso.
¿Quiénes somos? Tenemos que resolverlos. ¿No creen?
Por supuesto.
Todavía pueden ir de luna de miel en cualquier momento.
Por supuesto. ¡Fighting! ¡Envíen!
Muy bien.
Sí.
Sus teléfonos están ambos apagados.
Mirando el medidor eléctrico, no parece haber nadie en casa.
Creo que la pareja Choi-Oh ya fueron al aeropuerto.
Sí.
Eso es lo que pensé también. Por eso ya estoy aquí.
Pero, aún no hay rastro de sus nombres en la lista de pasajeros...
Jefe, pienso que nos engañaron.
No creo que la pareja Choi-Oh vengan al aeropuerto.
¿Qué? ¿Quieres decir que aún no saben donde están ellos?
¡De ninguna manera! Vayan a arrestarlos...
Digo, tráiganlos ante mí.
¡Háganlo!
¿Piensa que ellos van a venir?
¿Teniente Yeom? - Desde hoy, se ha formado un equipo de casos especiales, aquí en el distrito Sur.
¿Equipo de casos especiales?
Regresé como la jefe Yeom Mi.
Creo que también es lindo ir de luna de miel en bicicleta.
Pero me siento decepcionado, no puedo verte en traje de baño.
Lo diré ahora, pero me gustó más el bikini.
En realidad... lo llevo bajo la ropa.
¿En serio?
¿Lo llevas debajo?
Déjame ver.
De ninguna manera. - ¿Y qué? Somos pareja, ¡déjame ver!
Aún no es el tiempo indicado.
Eso no puede ser. ¿Deberíamos ir a Tailandia en bicicleta?
¡Que demonios! - Hola (en Tailandés). ¡Nos vamos a Tailandia!
Se siente bien.
Este momento que paso con usted, el aire, el paisaje,
creo, que nunca lo olvidaré.
¿Pero por qué estoy llorando? Debe ser por el viento.
No, es porque eres una llorona.
Pero ahora, debes de llamarme de otra forma que no sea oficial Choi.
Entonces...
Cariño, querido, amor. Elija uno de estos.
Te amo, cariño.
Lo amo, querido.
Gracias a todos por seguirnos con Sensory Couple
Gracias a Ceczi y Anita por la ayuda
Esperamos que les haya gustado el drama
Los esperamos en nuevos proyectos
¿Deberíamos ir a resolver el caso?
¿Caso?
Pero me pidió que no contestara ninguna llamada. ¿Contestó alguna de las llamadas?
¿Quién era? ¿Detective Ye? ¿Detective Ki? o ¿Tal vez el Jefe?
Teniente Yeom.
¿Teniente Yeom?
Me dijo que un equipo de casos especiales ha sido formado.
Es un caso sobre 9 personas que desaparecieron a la vez en un pueblo de la provincia de Gangwon.
Cielos... Eso no tienen ningún sentido...
Eso es lo que digo. No tiene ningún sentido.
De ninguna forma. ¡Nueve campesinos en un pueblo!
Y todos a la misma vez - Lo sé, verdad. Realmente no estoy curiosa en absoluto.
Yo también no estoy curioso.
¡Da la vuelta!
¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Allá vamos!
¡Beep beep! - ¡Beep beep!